M252Bに置き換える際、ACK出力が無いがどうすればよいでしょうか。

残念ながら同じ機能はM252Bにはありません。ACKが無くてもシーケンスが進むようにホスト側のプログラムを変更するか、ホスト側の入力端子をCOMに短絡するなどハード的に処理してください。